This collaborative, multilingual resource provides permaculture terms for translators of all kinds, including those supporting Roots & Permaculture courses. It is freely available to anyone and helps ensure clear, consistent translations for permaculture, forest gardening, and sustainable design, all in accordance with Roots & Permaculture vegan ethics.
Permaculture Translated Terms Spreadsheet
🔗 Open the spreadsheet in Google Sheets to edit or contribute.
How to Use This Resource
The spreadsheet is structured for translators and collaboration:
- Category: The permaculture category of the term.
- Term (English): Original permaculture term in English.
- Translations: Columns for different languages where contributors can add or update translations.
Contributors are welcome to add translations, correct existing ones, or suggest additional terms. All contributions should follow Roots & Permaculture vegan ethics.
See Also
- Translation Resources for Regenerative Learning
- Permaculture Translations
- Forest Garden Translations
- Plant Name Translations
- Sociocracy Translations
Maintained by Roots & Permaculture Community Contributors. This resource is free to use and share under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license.